-
1 выборочный контроль
выборочный контроль м. Stichprobenkontrolle f; Stichprobenprüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выборочный контроль
-
2 выборочный контроль
Выборочный контроль -- random inspectionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выборочный контроль
-
3 выборочный контроль
выборочный контроль
Контроль партии продукции путем проверки каждой единицы продукции, входящей в одну или несколько специально отобранных выборок из этой партии.
[ ГОСТ 13015-2003]Тематики
EN
105. Выборочный контроль
E. Sampling inspection
F. Contrôle par échantillonnage
По ГОСТ 15895-77*
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
1.2.13.2 выборочный контроль (sampling test): Испытание некоторого числа образцов, отобранных методом случайного отбора из партии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.2 выборочный контроль (sampling test): Испытание некоторого числа образцов, отобранных методом случайного отбора из партии.
[МЭС (международный электротехнический словарь) 151-04-17, модифицировано]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.2. выборочный контроль (sampling inspection): Контроль отобранной для исследования группы единиц продукции.
[ИСО 3534-2:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-1-2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по единственной характеристике и единственному AQL оригинал документа
3.2 выборочный контроль (sampling inspection): Контроль исследуемой группы единиц продукции на основе проверки отобранной из нее выборки.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
3.41 выборочный контроль (sampling inspection): Контроль, при котором решение о приемке или отклонении партии принимают на основе результатов контроля выборки, отобранной из этой партии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочный контроль
-
4 выборочный контроль
1. random inspection2. acceptance sampling -
5 выборочный контроль
1. delegation controlсплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
2. sampling3. random inspectionРусско-английский словарь по информационным технологиям > выборочный контроль
-
6 выборочный контроль
1. test samplingвыборочный контроль; периодические испытания — sampling test
2. sampling testавтономное испытание; автономный контроль — off-line test
3. selection checkРусско-английский большой базовый словарь > выборочный контроль
-
7 Выборочный контроль
105. Выборочный контроль
E. Sampling inspection
F. Contrôle par échantillonnage
По ГОСТ 15895-77*
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Выборочный контроль
-
8 выборочный контроль
1. percentage inspection2. selection checkРусско-английский новый политехнический словарь > выборочный контроль
-
9 выборочный контроль
ua\ \ вибірковий контрольen\ \ random inspectionde\ \ Stichprobenprüfungfr\ \ \ inspection sélective -
10 выборочный контроль
Русско-английский военно-политический словарь > выборочный контроль
-
11 выборочный контроль
-
12 выборочный контроль
Контроль процесса, осуществляемый при помощи точечных проб или мгновенных выборок. -
13 выборочный контроль
1) <engin.> random inspection
2) <comput.> sampling
3) testing -
14 выборочный контроль
1) Computers: sample test2) Biology: acceptance sampling3) Aviation: sample inspection4) Engineering: lot inspection, sample check, sampling, sampling inspection, sampling test, sampling verification, selection check5) Construction: random sample check, random sampling6) Mathematics: sampling control, testing7) Economy: percentage control, percentage inspection, random examination, selection control, testing sampling8) Accounting: selective control9) Oil: percent test, sample monitoring, random inspection10) Astronautics: spot check11) Mechanics: selective check12) Advertising: sampling check, selective monitoring13) Microelectronics: screen14) EBRD: spot test15) Automation: partial checking, sampling process16) Makarov: odd test, random testing, sampling control (продукции)Универсальный русско-английский словарь > выборочный контроль
-
15 выборочный контроль
selection check, random inspection, sampling inspection, sampling, sampling test* * *Русско-английский политехнический словарь > выборочный контроль
-
16 выборочный контроль
Русско-английский словарь по машиностроению > выборочный контроль
-
17 выборочный контроль
adj1) gener. Stichprobe (напр., изделий.), Stichprobenprüfung, stichprobenweise Kontrolle2) econ. Stichprobenverfahren (качества)3) fin. Kontrolle durch Stichproben4) oil. Stichkontrolle5) busin. Stichprobenkontrolle (качества), Zufallstichprobe6) microel. Auswahlkontrolle7) f.trade. Kontrolle mittels Stichproben, Stichprobe8) shipb. Stichprobenentnahme -
18 выборочный контроль
-
19 выборочный контроль
биом.Русско-английский биологический словарь > выборочный контроль
-
20 выборочный контроль
Русско-французский политехнический словарь > выборочный контроль
См. также в других словарях:
выборочный контроль — Контроль партии продукции путем проверки каждой единицы продукции, входящей в одну или несколько специально отобранных выборок из этой партии. [ГОСТ 13015 2003] Тематики строительные конструкции EN random inspection … Справочник технического переводчика
выборочный контроль — 3.13 выборочный контроль: Контроль партии продукции путем проверки каждой единицы продукции, входящей в одну или несколько специально отобранных выборок из этой партии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выборочный контроль. — 2.3 . Выборочный контроль. Контроль, при котором решение о качестве контролируемой партии принимается по результатам контроля одной или нескольких выборок. Источник: СанПиН 1.2.681 97: Гигиенические требования к производству и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочный контроль — pasirenkamasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selection checking vok. Auswahlkontrolle, f; Stichprobe, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n; выборочный контроль, m pranc. test de sélection, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolė, kai tikrinama ir įvertinama visuma arba procesas pagal vieno ar kelių ėminių tyrimo rezultatus. atitikmenys: angl. sampling inspection vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nustatyta tvarka atrinktų produkto ar gaminio pavyzdžių tikrinimas. atitikmenys: angl. sampling inspection vok. Stichprobenkontrolle, f; Stichprobenprüfung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Nustatyta tvarka atrinktų gaminių tikrinimas. atitikmenys: angl. sampling inspection rus. выборочный контроль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling inspection vok. Stichprobenkontrolle, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочный контроль, m pranc. contrôle par échantillonnage, m … Fizikos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankos kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko būsenos nustatymas ir įvertinimas pasirenkant grupę rodiklių, apibūdinančių kurį nors vieną parengtumo ar darbingumo požymį, varžybinės veiklos ar treniruotės… … Sporto terminų žodynas
Выборочный контроль ядерных материалов — контроль ядерных материалов, при котором вероятностный вывод о состоянии большого количества учетных единиц делается по результатам контрольных процедур, осуществленных на основе состоятельной случайной выборки из общего количества учетных единиц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочный контроль по сокращённой программе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN truncated sampling … Справочник технического переводчика